
Georgien
Zholos Limonati
Georgische Himbeerlimonade: fruchtig, spritzig, mit frischer Zitrone
Eingekochter Granatapfelsaft aus dem Kaukasus, dickflüssig und dunkelrot, oft mit etwas Koriander, Zimt oder Basilikum gewürzt — fruchtig-sauer mit herber Süsse.
Narsharab ist eine Sauce aus Granatapfelsaft, der langsam zu einem dunklen, sirupartigen Konzentrat eingekocht wird; sie stammt aus Aserbaidschan und ist in der georgischen Küche verbreitet. Häufig wird sie mit Koriandersamen, Zimt, Lorbeer oder Basilikum aromatisiert, manche Sorten sind ungewürzt. Der Geschmack ist kräftig sauer mit fruchtiger, leicht herber Süsse, deutlich säuerlicher als ein Fruchtsirup, und eine kleine Menge prägt bereits ein ganzes Gericht. Man träufelt sie über gegrilltes Fleisch und Fisch, rührt sie in Marinaden, Saucen und Salatdressings oder reicht sie als Würzsauce bei Tisch. Erhältlich ist Narsharab in russischen, osteuropäischen und kaukasischen Lebensmittelläden, gelegentlich im türkischen oder orientalischen Supermarkt und im Versandhandel.
Granatapfelmelasse (türkisch nar ekşisi) aus dem türkischen oder orientalischen Supermarkt kommt sehr nah heran; ihr fehlen nur die Gewürznoten, die man mit einer Prise gemahlenem Koriander und etwas Zimt andeuten kann, und manche Sorten sind süsser oder mit Zitronensäure gestreckt. Grenadine oder Granatapfelsirup aus der Getränkeabteilung sind kein Ersatz, weil sie vor allem süss sind und die Säure fehlt.

Georgien
Georgische Himbeerlimonade: fruchtig, spritzig, mit frischer Zitrone