georgisch essenGEORGISCHE KÜCHE
← Kachetien
Badagi — Eingekochter Traubensaft aus Georgien – dunkel, dicht und natürlich süßKI-Bild

Kachetien · 3 Std. · Vegan · Grundlage · Für Geübte

Badagi

Auf Deutsch: Badagi – eingekochter Traubenmost Auf Englisch: Badagi (Reduced Grape Must)

Für 6 Personen · metrisch

Eingekochter Traubensaft aus Georgien – dunkel, dicht und natürlich süß

Badagi ist die georgische Bezeichnung für eingekochten, konzentrierten Traubensaft – im Grunde nichts als Trauben und Zeit. Aus ihm entsteht der Traubenpudding Pelamuschi, und er ist die Masse, in die im Herbst die aufgefädelten Walnusshälften für Tschurtschchela getaucht werden. Wer einmal zusieht, wie der Saft über Stunden dunkler und duftiger wird, versteht, warum sich das lange Köcheln lohnt.

Personen6

Zutaten

  • 2000 mlTraubensaftfrisch gepresst oder ungesüßter reiner Saft, rote Trauben
  • 2200 gWeintraubenalternativ statt Saft: entstielen, zerdrücken und durch die Passiermühle geben (optional)
  • Zuckernur nach Geschmack, wenn die Trauben wenig süß sind (optional)

Zubereitung

  1. Traubensaft gewinnenWenn du von frischen roten Weintrauben ausgehst: die Beeren entstielen, grob zerdrücken und durch die Passiermühle geben; den Trester mehrfach nachpressen, damit möglichst viel Saft herauskommt. Alternativ nimmst du ungesüßten reinen Traubensaft.
  2. Den Saft aufkochenDen Saft in einen weiten, schweren Topf gießen und einmal aufkochen lassen.
  3. Den Schaum abschöpfenDen Schaum, der sich an der Oberfläche sammelt, sorgfältig abschöpfen.
  4. Sanft köcheln lassenDie Hitze auf die kleinste Stufe stellen und den Saft offen köcheln lassen. Dabei häufig umrühren, damit nichts am Boden ansetzt.
  5. Auf knapp die Hälfte einkochenIn etwa 1 bis 3 Stunden einkochen, bis das Volumen um knapp die Hälfte reduziert ist, die Farbe deutlich nachdunkelt und das Aroma konzentriert schmeckt.
  6. Abschmecken und nachsüßenAbschmecken und nur dann etwas Zucker einrühren, wenn die Trauben von sich aus wenig Süße mitbringen.
  7. Ruhen lassen und passierenDen Topf zugedeckt über Nacht stehen lassen und das Badagi anschließend durch ein feines Sieb passieren.
  8. Abkühlen und verwendenAuf lauwarm abkühlen lassen und als Basis für Pelamuschi oder als Überzug für Tschurtschchela weiterverwenden – oder kühl aufbewahren.

Tipps und Varianten

Zwei Liter Saft auf etwa einen Liter einzukochen kann eine bis drei Stunden dauern, und wo du in dieser Spanne landest, hängt an deinem Topf und deiner Flamme: Ein weiter Topf mit viel Oberfläche und etwas lebhafterer Hitze lässt deutlich mehr Dampf ab als ein hoher, schmaler auf kleinster Stufe. Richte dich deshalb nicht nach der Uhr, sondern nach Volumen, Farbe und Geschmack. Die Nacht im zugedeckten Topf und das Sieb danach machen das Badagi klarer; eingedickt hat es sich da schon beim Köcheln. Für Pelamuschi dickst du das Badagi mit Weizenmehl oder mit Maisstärke an. Für Tschurtschchela tauchst du die aufgefädelten Walnusshälften immer wieder hinein, bis sich Schicht um Schicht aufbaut. Bei beidem geben etwas Saba, selbst ein Traubensirup, und ein Schuss Balsamico zusätzliche Tiefe, wenn du sie ins Badagi rührst. Der matte, leicht kristalline Belag, der sich auf erstarrtem Badagi bildet, kommt vom natürlichen Traubenzucker – das ist völlig normal und traditionell.

Stimmt etwas nicht?

Dieses Rezept ist sorgfältig aus unabhängigen Quellen zusammengetragen und geprüft worden. Trotzdem kann sich ein Fehler einschleichen — eine Menge, die nicht aufgeht, ein Schritt, der so nicht funktioniert. Wenn dir etwas auffällt, schreib uns: Wir sehen es uns an und bessern nach.

Fehler melden

Dazu passt

Weiter in dieser Küche

Einkaufsliste