
Georgien · 12 Std. · Vegetarisch · Getränk · Für Geübte
Matsoni
Im Ursprung: Matsvnis Sasmeli · Auf Deutsch: Matsoni-Trunk · Auf Englisch: Matsoni Drink
Für 4 Personen · metrisch
Georgischer Joghurt aus dem eigenen Topf – cremig, säuerlich, endlos weiterführbar
Matsoni ist der georgische Joghurt, den man zu Hause ansetzt und der von Charge zu Charge weiterlebt: Ein Löffel vom alten Ansatz impft den neuen. In Georgien kommt er pur auf den Tisch, mit Honig oder Eingemachtem, genauso aber zu Bohnen, Brot und Gegrilltem. Der Aufwand ist winzig, das Warten macht die Arbeit – und am nächsten Morgen steht ein Topf voll cremiger Säure im Kühlschrank.
Zutaten
- 1000 mlMilchKuh- oder Ziegenmilch, Grundlage
- 2 ELlebende Kultur als Starter, etwas für den nächsten Ansatz zurückbehaltenGeorgische Sauermilch, dick und mild säuerlich, hier als Impfkultur für selbst angesetzte Sauermilch oder als Zutat; ein naturbelassener Joghurt mit lebenden Kulturen tut denselben Dienst.Ersatz: Naturjoghurt ohne Zusätze, der lebende Kulturen enthält; als Impfkultur taugt kein wärmebehandelter Joghurt, und das Ergebnis wird etwas säuerlicher und weniger dick als echtes Matsoni.Mehr dazu
- Salzzum Abschmecken
- frische KräuterDill oder Koriander, zum Servieren (optional)
- 1 ZeheKnoblauchfein gerieben, zum Würzen (optional)
- 2 ELSahnefür ein cremigeres Ergebnis (optional)
- Honigzum Süßen beim Servieren (optional)
- Walnüssegehackt, zum Bestreuen (optional)
- 40 gGranatapfelkernezum Garnieren (optional)
- 10 mlLimettefrisch gepresst, zum Abschmecken (optional)
Zubereitung
- Die Milch erwärmenDie Milch in einem Topf erwärmen und dabei gelegentlich umrühren – je nach Vorliebe nur handwarm oder bis kurz unter den Siedepunkt; wer mag, rührt jetzt die Sahne mit ein.
- Auf Impftemperatur abkühlenDie Milch auf etwa 40–45 °C abkühlen lassen; sie soll sich am Handgelenk deutlich warm, aber nicht heiß anfühlen.
- Die Starterkultur einrührenMatsoni oder Naturjoghurt mit ein wenig der warmen Milch glatt rühren, damit keine Klümpchen bleiben, und diese Mischung dann unter die restliche Milch ziehen.
- Warm stellen und reifen lassenDie Milch in ein sauberes Gefäß füllen, abdecken und an einen warmen Platz stellen, bis die Masse gestockt und angenehm säuerlich ist – das dauert etwa 6 bis 12 Stunden.
- Die Festigkeit prüfenDie Festigkeit prüfen: Der Matsoni ist fertig, wenn er halbfest im Gefäß steht und sich beim leichten Neigen sauber vom Rand löst.
- Kalt stellen und festigenDas Gefäß kalt stellen, damit die Gärung stoppt und die Textur fester wird; ein paar Stunden im Kühlschrank tun ihm gut.
- Würzen und abschmeckenDen Matsoni nach Belieben salzen und mit fein geriebenem Knoblauch und frisch gepresstem Saft der Limette abschmecken – soll er süß auf den Tisch kommen, bleibt er einfach ungewürzt.
- Anrichten und servierenPur servieren oder mit Honig oder Eingemachtem, bestreut mit frischen Kräutern wie Dill oder Koriander, gehackten Walnusskernen und Granatapfelkernen.
- Starter für später aufhebenEinen Rest beiseitestellen und im Kühlschrank als Starterkultur für den nächsten Ansatz aufbewahren.
Tipps und Varianten
Wer die Milch heiß ansetzt, bringt sie im ersten Schritt auf 85–90 °C und lässt sie danach wie beschrieben auf 40–45 °C abkühlen, bevor der Starter hineinkommt. Statt 6 bis 12 Stunden an einem warmen Platz zu stehen, darf der Ansatz auch 24 bis 48 Stunden bei Raumtemperatur reifen. Ziegenmilch ersetzt ganz nach Geschmack die Kuhmilch. Als Vorspeise lässt du den Matsoni über einem feinen Sieb abtropfen und richtest ihn als dicke, gewürzte Creme mit Granatapfelsauce, Pinienkernen und Granatapfelkernen an. Die würzige Richtung schmeckt ihn mit Salz, Knoblauch, rotem Pfeffer und Zitrusschale ab, statt ihn mit Honig zu süßen. Und so wie in Georgien passt er wunderbar zu Bohnen, frischem Brot und allem, was vom Grill kommt.
Allergene
Enthält: Milch (einschließlich Laktose)
Kann enthalten, wenn du die optionalen Zutaten verwendest: Schalenfrüchte (Nüsse)
Die Angaben ergeben sich aus der Zutatenliste dieses Rezepts. Fertigprodukte und Marken können weitere Allergene enthalten — bitte prüfe die Verpackungen selbst.
Stimmt etwas nicht?
Dieses Rezept ist sorgfältig aus unabhängigen Quellen zusammengetragen und geprüft worden. Trotzdem kann sich ein Fehler einschleichen — eine Menge, die nicht aufgeht, ein Schritt, der so nicht funktioniert. Wenn dir etwas auffällt, schreib uns: Wir sehen es uns an und bessern nach.


