
Kartlien · 25 Min. · Vegan · Getränk · Für Anfänger
Mskhlis Limonati
Im Ursprung: Msxlis Limonati · Auf Deutsch: Birnenlimonade · Auf Englisch: Pear Lemonade
Für 4 Personen · metrisch
Georgische Birnenlimonade: reife Birnen, viel Zitrone, eiskalt serviert
In Kartli trinkt man diese Limonade, wenn die Sonne steht und nichts mehr kühl genug sein kann: pürierte reife Birnen, frisch gepresster Zitronensaft und kaltes Wasser, mehr braucht es im Kern nicht. Die Birne bringt eine samtige Süße mit, die Zitronenschale das Aroma – und wer mag, kocht sich vorher einen kleinen Gewürz- oder Kräutersirup dazu. In 25 Minuten ist sie fertig, und dann steht eine volle Karaffe auf dem Tisch.
Zutaten
- 3Birnenreif, geschält, entkernt, grob zerkleinert (ca. 400 g)
- 120 mlZitronensaftfrisch gepresst, ca. 3–4 Zitronen
- 800 mlWasserkalt; wahlweise Mineralwasser
- 40 gZuckernach Geschmack, teils als Gewürzsirup gekocht
- 2Zitronenschaleunbehandelt, ohne weiße Haut
- Eiswürfelzum Servieren
- ½ TLKardamomgemahlen (optional)
- 1Zimtstangefür den Gewürzsirup und als Deko (optional)
- 1Nelkenganz, mitgekocht (optional)
- 1Pfefferkörnerganz, mitgekocht (optional)
- 20 gBasilikumBlätter, für den Sirup und als Deko (optional)
- 2Zweige, in die Karaffe (optional)Frisches Küchenkraut aus der Familie der Minzen, mit weichen, gezahnten Blättern und mildem Zitronenduft.Ersatz: Frische Minze mit etwas abgeriebener Zitronenschale kommt dem Duft nahe, schmeckt aber kühler und kräftiger, daher sparsamer dosieren.Mehr dazu
Zubereitung
- Zitronen auspressen und Schale lösenDie Zitronen gründlich waschen, kurz anwärmen und auf der Arbeitsfläche rollen, dann halbieren und auspressen. Von zwei Zitronen die Schale ohne die weiße Haut abschneiden, fein hacken oder kräftig andrücken, damit sich die ätherischen Öle lösen.
- Die Birnen vorbereitenDie Birnen schälen, entkernen und grob würfeln.
- Birnen mit Zitrone pürierenDie Birnenstücke mit einem Schuss Zitronensaft – der verhindert das Braunwerden – und einem Teil des Wassers glatt pürieren.
- Das Püree passierenDas Püree durch ein feines Sieb streichen, das Fruchtfleisch dabei gut ausdrücken; den Trester wegwerfen.
- Wahlweise einen Sirup kochenWer mag, köchelt stattdessen den Zucker mit etwas Wasser und den Gewürzen – Zimtstange, Nelke, Pfefferkorn und Zitronenschale – oder mit den Basilikumblättern zu einem Sirup, seiht ihn ab und lässt ihn auskühlen.
- Die Limonade anrührenBirnenpüree, Zitronensaft und Zucker beziehungsweise den ausgekühlten Sirup in einer Karaffe oder direkt im Glas verrühren, bis sich der Zucker gelöst hat, und die vorbereitete Zitronenschale dazugeben.
- Auffüllen und durchziehen lassenMit dem restlichen kalten Wasser oder mit Mineralwasser auffüllen, abschmecken und die Limonade mit der Schale kurz durchziehen lassen.
- Die Schale entfernenVor dem Servieren die Limonade durch ein Sieb in eine saubere Karaffe gießen beziehungsweise die Zitronenschale herausnehmen.
- Auf Eis servieren und garnierenGut gekühlt über Eiswürfel gießen und nach Belieben mit einer Birnenscheibe, einer Zitronenscheibe, Kräutern oder einer Zimtstange garnieren.
Tipps und Varianten
Die Limonade verträgt viele Richtungen. Gemahlener Kardamom, direkt ins Püree gemixt, macht sie wärmer im Aroma. Ein Sirup aus Zimt, Nelke, Pfefferkorn und Zitronenschale lässt sich glasweise aufbauen und mit Mineralwasser auffüllen. Ganz ohne Zucker funktioniert sie ebenfalls – dann trägt allein die Süße der Birne, dazu kommen viel Zitronensaft und zerdrückte Zitronenschale. Eine Basilikum-Fassung geht einen anderen Weg: Hier werden die Birnen nicht roh püriert, sondern mit Basilikum und Zucker eingekocht, und der abgeseihte Kräutersirup ergibt die Limonade. Eilig? Dann Birnenscheiben, fertigen Birnensaft, Zitronenmelisse und Mineralwasser einfach in der Karaffe ansetzen. Serviert wird sie eiskalt über Eis, nach Belieben mit einer Zimtstange im Glas.
Stimmt etwas nicht?
Dieses Rezept ist sorgfältig aus unabhängigen Quellen zusammengetragen und geprüft worden. Trotzdem kann sich ein Fehler einschleichen — eine Menge, die nicht aufgeht, ein Schritt, der so nicht funktioniert. Wenn dir etwas auffällt, schreib uns: Wir sehen es uns an und bessern nach.


