
Georgien · 50 Min. · Vegetarisch · Gebäck · Für Anfänger
Penovani Chatschapuri
Im Ursprung: Penovani Khachapuri
Für 6 Personen · metrisch
Knusprige Blätterteigtaschen mit Sulguni und imeretischem Käse
Penovani ist die Blätterteig-Variante des georgischen Käsebrots Chatschapuri: außen blättrig und goldbraun, innen mit würzigem Sulguni und mildem imeretischem Käse gefüllt. Traditionell wird der Teig wie ein Briefumschlag gefaltet und in Quadrate oder Rauten geschnitten. Am besten schmeckt Penovani heiß, direkt nach dem Backen, solange die Schichten noch richtig knuspern – ein unkompliziertes Alltagsgebäck, das schnell auf dem Tisch steht.
Zutaten
- 500 gBlätterteigtiefgekühlt, vollständig aufgetaut
- 250 ggrob geriebenGeorgischer Lakekäse aus Kuh- oder Büffelmilch, gebrüht und geknetet wie Mozzarella, schnittfest, salzig und leicht säuerlich.Ersatz: Üblich ist eine Mischung aus etwa zwei Teilen schnittfestem Pizza-Mozzarella und einem Teil Feta oder anderem Lakekäse: Der Mozzarella bringt das Schmelzen und Fädenziehen, der Feta Salz und Säure. Ganz trifft die Mischung den Sulguni nicht, sie ist weicher und weniger faserig, und Feta allein würde krümeln statt zu schmelzen. Für geräucherten Sulguni kann man einen Teil durch geräucherten Scamorza ersetzen.Mehr dazu
- 250 gersatzweise Mozzarella mit etwas FetaJunger georgischer Lakekäse aus Kuhmilch, weich, leicht bröckelig und mild säuerlich-salzig.Ersatz: Bewährt hat sich eine Mischung aus etwa zwei Teilen Mozzarella und einem Teil Feta: Der Mozzarella bringt das Schmelzen, der Feta Salz und Säure. Das Ergebnis zieht mehr Fäden und ist etwas kräftiger gesalzen als das Original; wer es milder will, nimmt statt Feta zum Teil abgetropften Hüttenkäse oder Farmerkäse.Mehr dazu
- 1Eiunter die Käsemasse gemischt
- 1Eigelbganzes Ei oder nur Eigelb, verquirlt
- 1 ELWeizenmehlzum Ausrollen bzw. zum Binden der Füllung
- 15 gButtergeschmolzen, zum Bestreichen nach dem Backen (optional)
- Salznur bei mildem Ersatzkäse nötig (optional)
Zubereitung
- Teig auftauen, Ofen vorheizenDen tiefgekühlten Blätterteig rechtzeitig vollständig auftauen lassen, damit er sich später dünn ausrollen lässt, und den Backofen auf 200 °C Ober-/Unterhitze vorheizen.
- Die Käse reiben und mischenSulguni grob reiben, den imeretischen Käse zerbröseln oder ebenfalls reiben und beides in einer Schüssel mischen; wer Mozzarella mit etwas Feta verwendet, schmeckt die Masse mit einer Prise Salz ab.
- Die Füllung bindenDas Ei und bei Bedarf etwas Weizenmehl unter die Käsemasse rühren, bis eine gleichmäßige, bindende Füllung entsteht.
- Teig ausrollen und zuschneidenDen Teig auf einer leicht bemehlten Arbeitsfläche dünn zu einem Rechteck ausrollen, die Ränder begradigen und den Teig in sechs Quadrate schneiden.
- Füllung auf die Quadrate setzenDie Käsefüllung mittig auf die Quadrate setzen und dabei ringsum einen freien Rand lassen.
- Zu Umschlägen faltenDie vier Teigecken zur Mitte einschlagen, sodass ein Briefumschlag entsteht, und die Nahtstellen gut andrücken.
- Aufs Blech setzen und bestreichenEin Backblech mit Backpapier auslegen, die Teigtaschen daraufsetzen und die Oberfläche mit dem verquirlten Ei bestreichen.
- Goldbraun backenDie Teigtaschen im vorgeheizten Ofen 20–25 Minuten backen, bis die Penovani aufgegangen und goldbraun sind.
- Mit Butter bestreichen und servierenDie heißen Teigtaschen nach Wunsch mit zerlassener Butter bestreichen, kurz ruhen lassen und warm servieren.
Tipps und Varianten
Statt sechs einzelner Quadrate kannst du auch einen großen Laib im Briefumschlagfalt formen oder die Zwei-Blatt-Methode wählen: Füllung zwischen zwei Teigplatten geben, die Ränder gut verkleben und die Oberseite mehrmals einstechen. Wer es kräftiger mag, nimmt ausschließlich Sulguni als Füllung; mit Hefeblätterteig statt hefefreiem Teig wird das Gebäck etwas lockerer. Die Nahtstellen müssen nicht entlang aller Kanten verschlossen werden – es reicht, die vier Teigspitzen in der Mitte zusammenzudrücken. Serviere Penovani direkt aus dem Ofen, frisch mit Butter bestrichen, solange der Käse noch zieht.
Allergene
Enthält: Eier, Glutenhaltiges Getreide, Milch (einschließlich Laktose)
Die Angaben ergeben sich aus der Zutatenliste dieses Rezepts. Fertigprodukte und Marken können weitere Allergene enthalten — bitte prüfe die Verpackungen selbst.
Stimmt etwas nicht?
Dieses Rezept ist sorgfältig aus unabhängigen Quellen zusammengetragen und geprüft worden. Trotzdem kann sich ein Fehler einschleichen — eine Menge, die nicht aufgeht, ein Schritt, der so nicht funktioniert. Wenn dir etwas auffällt, schreib uns: Wir sehen es uns an und bessern nach.


