
Adscharien · 90 Min. · Vegetarisch · Gebäck · Für Geübte
Chatschapuri
Im Ursprung: Khachapuri
Für 4 Personen · metrisch
Goldbraune Käsefladen aus Georgien – warm, saftig, direkt aus der Pfanne oder dem Ofen
Chatschapuri ist Georgiens gefüllter Käsefladen: ein weicher Teig, der so viel Sulguni und Quark umschließt, dass beim Aufschneiden alles schön fädenziehend wird. Man isst ihn warm, gern schon zum Frühstück, und weil jede Region ihre eigene Form hat – rund wie in Megrelien, als Boot wie in Adscharien – wird es nie langweilig. Wer es schnell will, nimmt Blätterteig; wer Zeit hat, setzt einen Hefeteig an.
Zutaten
- 300 gWeizenmehlfür den Teig, gesiebt
- 250 ggrob gerieben; ersatzweise anderer gut schmelzender KäseGeorgischer Lakekäse aus Kuh- oder Büffelmilch, gebrüht und geknetet wie Mozzarella, schnittfest, salzig und leicht säuerlich.Ersatz: Üblich ist eine Mischung aus etwa zwei Teilen schnittfestem Pizza-Mozzarella und einem Teil Feta oder anderem Lakekäse: Der Mozzarella bringt das Schmelzen und Fädenziehen, der Feta Salz und Säure. Ganz trifft die Mischung den Sulguni nicht, sie ist weicher und weniger faserig, und Feta allein würde krümeln statt zu schmelzen. Für geräucherten Sulguni kann man einen Teil durch geräucherten Scamorza ersetzen.Mehr dazu
- 2Eifür Teig, Füllung und zum Bestreichen
- 150 mlMilchals Flüssigkeit für den Teig
- 150 mlWasserlauwarm, für den Hefeteig (optional)
- 50 gButterim Teig und zum Bestreichen der fertigen Fladen
- 150 gfür die Füllung oder im Teig, passiert oder glatt gerührtFrischer, ungereifter Sauermilchkäse, weiss und cremig bis leicht krümelig, mild säuerlich.Ersatz: Griechischer Joghurt, über Nacht im Tuch abgetropft, kommt nahe, ist aber säuerlicher; durch ein Sieb gestrichener Hüttenkäse oder Ricotta schmecken milder und etwas süsser.Mehr dazu
- 7 gTrockenhefefür den Hefeteig
- 1 TLBackpulverals Triebmittel im schnellen Teig (optional)
- 1 TLZuckerfür den Teig
- Salzfür Teig und Füllung
- 2 ELPflanzenölfür den Teig und zum Braten in der Pfanne
- 1 BundPetersiliefein gehackt, in die Füllung
- 1 BundDillfein gehackt, zusätzlich zur Petersilie (optional)
- 250 mlals Flüssigkeit im Schnellteig statt Hefe (optional)Gesäuerte, leicht prickelnde Milch zum Trinken, dünner als Joghurt und frisch-säuerlich.Ersatz: Buttermilch trifft Säure und Konsistenz am besten. Mit Wasser verdünnter Joghurt geht ebenfalls, ist aber milder und ohne das leichte Prickeln.Mehr dazu
- 500 gBlätterteigFertigteig als Abkürzung statt selbst geknetetem Teig (optional)
- Knoblauchfein gehackt oder getrocknet, in die Käsefüllung (optional)
- Schwarzer Pfeffergemahlen, für die Füllung (optional)
Zubereitung
- Den Teig anrührenEinen Teil der Butter schmelzen, den Rest für später zum Bestreichen beiseitelegen. Für den Teig das gesiebte Weizenmehl mit der Trockenhefe (oder alternativ mit Backpulver), Salz und Zucker mischen. Die lauwarme Milch beziehungsweise das lauwarme Wasser mit der geschmolzenen Butter, dem Pflanzenöl und einem Ei verrühren und zum Mehl geben.
- Kneten und gehen lassenAlles zu einem glatten, weichen Teig kneten, bis er sich vom Schüsselrand löst. Abgedeckt an einem warmen Ort ruhen lassen, bis er sichtbar aufgegangen ist – je nach Triebmittel 15 bis 80 Minuten.
- Die Käsefüllung zubereitenFür die Füllung den Sulguni grob reiben und mit dem Quark, dem zweiten Ei, der fein gehackten Petersilie und, wenn du magst, Dill verrühren. Mit Salz und schwarzem Pfeffer abschmecken; gehackter Knoblauch passt gut dazu.
- Teig teilen und ausrollenDen Teig in vier Portionen teilen und jede auf leicht bemehlter Arbeitsfläche zu einem runden Fladen ausrollen.
- Füllen und verschließenDie Füllung in die Mitte setzen, die Teigränder darüber zusammenziehen und fest verschließen, sodass ein geschlossenes Teigpäckchen entsteht.
- Die Päckchen flach ausrollenDie Teigpäckchen mit der Naht nach unten wenden und vorsichtig flach ausrollen, bis wieder Fladen von etwa einem Zentimeter Höhe entstehen. Dabei nicht zu fest drücken, damit die Naht hält und keine Füllung austritt.
- Backen oder in der Pfanne bratenEntweder im vorgeheizten Ofen bei 180 bis 240 °C backen, bis die Oberfläche goldbraun ist, oder in der Pfanne mit etwas Pflanzenöl bei mittlerer Hitze von beiden Seiten goldbraun braten.
- Mit Butter bestreichen und servierenDie übrige Butter zerlassen, die fertigen Fladen sofort damit bestreichen und warm servieren.
Tipps und Varianten
Es gibt viele Wege zum Chatschapuri: Statt mit Hefe kannst du einen Schnellteig ansetzen, in dem Kefir die Flüssigkeit ist und Natron den Teig treibt. Wer es noch schneller mag, rollt gleich Blätterteig aus und füllt ihn als Umschlag, Dreieck, Rolle oder gedeckten Kuchen. Die faule Variante spart sich Hefeteig und Füllen: Du verrührst Ei, Milch, Mehl und geriebenen Käse zu einem halbflüssigen Rührteig, gibst ihn direkt in die Pfanne, backst ihn unter dem Deckel und wendest ihn einmal. Die Füllung gelingt auch nur mit Quark, Ei und Petersilie, mit einer Mischung aus Sulguni und Brynza oder mit Schmelzkäse und goldbraun gebratenen Zwiebeln; glutenfrei wird es mit einem Teig aus Quark, Käse, Ei, Olivenöl und Reismehl, der in der Pfanne gebacken wird. Für das adscharische Chatschapuri formst du einen ovalen Fladen mit hochgezogenen Rändern, füllst ihn mit Käse und gibst kurz vor Ende ein Eigelb in die Mulde – mit Butter servieren. Die megrelische Form ist ein runder gefüllter Fladen, der mit der Gabel eingestochen und bei hoher Hitze kurz gebacken wird. Am besten schmeckt Chatschapuri heiß.
Allergene
Enthält: Eier, Glutenhaltiges Getreide, Milch (einschließlich Laktose)
Die Angaben ergeben sich aus der Zutatenliste dieses Rezepts. Fertigprodukte und Marken können weitere Allergene enthalten — bitte prüfe die Verpackungen selbst.
Stimmt etwas nicht?
Dieses Rezept ist sorgfältig aus unabhängigen Quellen zusammengetragen und geprüft worden. Trotzdem kann sich ein Fehler einschleichen — eine Menge, die nicht aufgeht, ein Schritt, der so nicht funktioniert. Wenn dir etwas auffällt, schreib uns: Wir sehen es uns an und bessern nach.


