
Georgien · 110 Min. · Fleisch · Hauptgang · Für Geübte
Katmis Mtsvadi
Auf Deutsch: Hähnchen-Mzwadi · Auf Englisch: Chicken mtsvadi in tkemali sauce
Für 4 Personen · metrisch
Hähnchenspieße vom Grill, in Tkemali mariniert, mit Zwiebeln und Granatapfel
Mtsvadi gilt als das zentrale Grillgericht der georgischen Tafel – hier in der Geflügelvariante, bei der Hähnchenschenkelfilets in grüner Kirschpflaumensauce ziehen und über grauer Glut saftig bleiben. Am besten schmeckt das Ganze, wenn das Fleisch mit Lavash von den Spießen gestreift wird und Tkemali gleich mit auf den Tisch kommt. Ein Gericht für Sommer- und Herbstabende am Grill, für die Supra genauso wie für den kleinen Kreis.
Zutaten
- 1000 gHähnchenschenkelfiletvon Knorpel und überschüssigem Fett befreit, in mundgerechte Stücke geschnitten
- 150 gTkemali (grüne Kirschpflaumensauce)Grundlage der Marinade, auch als Begleitung am Tisch
- 2 TLKnoblauchgetrocknet und gemahlen, für die Marinade
- 10 gSalzgrobes Salz oder Kräutersalz
- 1 TLSchwarzer Pfeffergrob gemahlen
- 1 TLPaprikapulverfür Farbe und Würze der Marinade
- 2Zwiebelin dünne Halbringe, für Marinade und als Beilage
- 120 mlsäuernder Zusatz in der Marinade oder für die Zwiebelbeilage (optional)Saft aus den Kernen des Granatapfels, tiefrot, fruchtig-säuerlich und leicht herb.Ersatz: Am besten presst man frische Granatapfelkerne selbst aus, das schmeckt sogar frischer. Notfalls lässt sich Granatapfelmelasse mit Wasser verdünnen, sie bringt aber eine dunklere, karamellige Note mit.Mehr dazu
- Granatapfelkernezum Bestreuen vor dem Servieren
- 1 Bundgrob gezupft, zum ServierenDie frischen Blätter der Korianderpflanze, mit kräftigem, zitronig-würzigem Aroma.Ersatz: Einen echten Ersatz gibt es nicht, denn das eigene Aroma lässt sich nicht nachbilden. Glatte Petersilie bringt das frische Grün ins Gericht, schmeckt aber deutlich milder und anders.Mehr dazu
- 1 BundPetersiliegrob gezupft, zum Servieren
- 2 ELPflanzenölin die Marinade und zum Bestreichen auf dem Grill
- 2Lavashals Unterlage und zum Abstreifen der Spieße
- 100 mlalternative Marinadenbasis für zartes Geflügel (optional)Georgische Sauermilch, ähnlich einem dünnen, kräftig säuerlichen Naturjoghurt.Ersatz: Naturjoghurt aus Vollmilch, nicht abgetropft und nicht griechisch, mit etwas Milch oder Kefir glattgerührt, kommt Konsistenz und Säure recht nahe. Er schmeckt etwas milder und runder; wer die frische Säure vermisst, kann einen Anteil Kefir oder Buttermilch erhöhen.Mehr dazu
- 10 gGewürzsalz für die Marinade (optional)Georgische Würzsalzmischung aus den Bergen Swanetiens: grobes Salz, zerstossen mit Knoblauch, Chili, Koriandersamen und Schabziegerklee.Ersatz: Am besten mischt man es selbst: grobes Meersalz im Mörser mit frischem Knoblauch, Chiliflocken, gemahlenem Koriander und, wenn erhältlich, Schabziegerklee zerstossen. Ohne Schabziegerklee fehlt der typische nussig-heuartige Ton; eine sehr kleine Menge gemahlener Bockshornkleesamen kommt ihm nahe, schmeckt aber bitterer. Gewöhnliches Knoblauchsalz trifft nur einen Teil des Geschmacks.Mehr dazu
Zubereitung
- Die Hähnchenschenkelfilets von Knorpeln, Hautresten und überschüssigem Fett befreien und in gleichmäßige, mundgerechte Stücke schneiden.
- Tkemali mit Salz, Knoblauchpulver, schwarzem Pfeffer, Paprikapulver und Pflanzenöl zu einer glatten Marinade verrühren.
- Die Zwiebeln in dünne Halbringe schneiden und mit den Händen kräftig durchkneten, bis Saft austritt, dann unter die Marinade mischen.
- Die Fleischstücke in der Marinade wenden, bis jedes Stück rundum bedeckt ist, abgedeckt kühl stellen und mindestens 1 Stunde, nach Möglichkeit über Nacht, ziehen lassen.
- Holzkohle im Grill herunterbrennen lassen, bis eine graue, flammenlose Glut entstanden ist – Rebholz und Obstbaumholz gelten dabei als das Traditionellste.
- Das Fleisch auf Metallspieße stecken oder auf den Rost legen und anhaftende Zwiebelstücke vorher abstreifen, damit sie nicht verbrennen.
- Die Spieße über der Glut grillen und alle 2 bis 4 Minuten wenden, bis die Stücke rundum gebräunt und durchgegart sind; zwischendurch mit etwas Öl bestreichen.
- Das Fleisch kurz zugedeckt ruhen lassen, mit Lavash von den Spießen streifen und mit den marinierten Zwiebelringen, Granatapfelkernen, Koriandergrün und Petersilie anrichten. Tkemali und Lavash dazu reichen.
Tipps und Varianten
Statt Tkemali funktioniert als Marinadenbasis auch Granatapfelsaft mit Zwiebel, Knoblauchpulver, Paprikapulver und Sumach, Matsoni mit Sojasauce und swanetischem Salz oder Schmand mit eingelegten Tomaten, Paprikapulver und trockener Adschika – bei Letzterem die Spieße zum Schluss noch einmal mit Adschika bestreichen. Wer es schneller mag, mariniert in Zwiebeln mit Weißwein und zerstoßenem Lorbeer und lässt das Fleisch nur 30 bis 40 Minuten ziehen; statt Geflügel eignen sich auch Schweinenacken oder -schulter in 4 bis 5 cm großen Würfeln. Ohne Grill brät man die Spieße in einer im Ofen vorgeheizten gusseisernen Pfanne. Für die Beilage rote Zwiebeln kurz in Weinessig oder Granatapfelsaft ziehen lassen und alles auf Lavash servieren – dazu passt Adschika.
Allergene
Enthält: Glutenhaltiges Getreide
Kann enthalten, wenn du die optionalen Zutaten verwendest: Milch (einschließlich Laktose)
Die Angaben ergeben sich aus der Zutatenliste dieses Rezepts. Fertigprodukte und Marken können weitere Allergene enthalten — bitte prüfe die Verpackungen selbst.
Stimmt etwas nicht?
Dieses Rezept ist sorgfältig aus unabhängigen Quellen zusammengetragen und geprüft worden. Trotzdem kann sich ein Fehler einschleichen — eine Menge, die nicht aufgeht, ein Schritt, der so nicht funktioniert. Wenn dir etwas auffällt, schreib uns: Wir sehen es uns an und bessern nach.


