
Mingrelien · 45 Min. · Vegan · Sauce & Würze · Für Anfänger
Megruli Adjika
Auf Deutsch: Mingrelische Adjika · Auf Englisch: Mingrelian adjika
Für 20 Personen · metrisch
Mingrelische Adjika: feurige Chilipaste mit Knoblauch, Kräutern und Utskho Suneli
Megruli Adjika ist die mingrelische Variante der georgischen scharfen Würzpaste. Frische rote Chilis, reichlich Knoblauch, frischer Koriander und Utskho Suneli (blauer Bockshornklee) ergeben eine Paste, die kräftig wärmt und dabei herrlich duftet. In Georgien kommt sie als Würze zu vielen Speisen auf den Tisch, und ein Glas davon im Kühlschrank bringt dich gut durch Herbst und Winter.
Zutaten
- 400 gChilifrisch, Stiele entfernt, Kerne je nach gewünschter Schärfe ganz oder teilweise entfernt
- 25 ZehenKnoblauchgeschält
- 50 gSalzgrob; macht die Paste haltbar
- 1 ELKoriandergemahlen
- 2 TLgemahlenBlauer Bockshornklee (Schabzigerklee), in Georgien Utskho-Suneli genannt: getrocknete, gemahlene Blätter und Samenhülsen mit mildem, heuartig-nussigem Duft.Ersatz: Getrocknete Bockshornkleeblätter aus dem indischen Laden kommen am nächsten, schmecken aber kräftiger und bitterer, daher etwa die Hälfte der Menge nehmen; gemahlene Bockshornkleesamen sind noch herber und nur sehr sparsam brauchbar. Chmeli-Suneli enthält blauen Bockshornklee, bringt aber Koriander, Dill und andere Gewürze mit und verändert so den Charakter des Gerichts.Mehr dazu
- 30 ggrob gehackt, fein mitpüriertDie frischen Blätter und zarten Stiele der Korianderpflanze, mit einem hellen, zitronig-würzigen Aroma.Ersatz: Einen echten Ersatz gibt es nicht: Glatte Petersilie bringt Frische und Farbe, aber nicht das eigentümliche Aroma, und getrocknetes Koriandergrün schmeckt kaum nach etwas. Fehlt es, nimmt man lieber mehr von den übrigen frischen Kräutern, als das Gericht für dasselbe zu halten.Mehr dazu
- 15 gPetersiliegrob gehackt
- 1 TLfür Farbe und AromaGemahlene, getrocknete Blütenblätter der Studentenblume, ein georgisches Gewürz, das Speisen goldgelb färbt und mild, erdig und leicht herb schmeckt.Ersatz: Einen gleichwertigen Ersatz gibt es nicht. Eine kleine Prise Kurkuma trifft die Farbe, bringt aber einen eigenen, schärferen erdigen Geschmack mit und sollte deutlich sparsamer dosiert werden; getrocknete Ringelblumenblüten aus Apotheke oder Teeladen färben schwächer und schmecken flacher. Echter Safran ist kein Ersatz, er schmeckt ganz anders.Mehr dazu
- 2 ELPflanzenöluntergerührt bzw. zum Abdecken der Oberfläche im Glas
- 10 gViolettes Basilikumersatzweise Thai-Basilikum (optional)
Zubereitung
- Die Chilis vorbereitenZieh dir Handschuhe an, wasche die roten Chilischoten und schneide die Stiele ab. Entferne die Kerne je nach gewünschter Schärfe ganz oder teilweise.
- Den Knoblauch zerkleinernSchäle den Knoblauch und zerkleinere die Zehen grob.
- Die Grundpaste herstellenDreh die Chilis zusammen mit dem Knoblauch mehrmals durch den Fleischwolf oder verarbeite beides im Mixer, bis eine feine Paste entsteht.
- Die Kräuter einarbeitenGib den grob gehackten frischen Koriander, die glatte Petersilie und, wenn du magst, das violette Basilikum dazu und püriere alles fein mit.
- Gewürze und Salz einrührenStreue gemahlenen Koriandersamen, Utskho Suneli, gemahlene Ringelblume und das grobe Salz darüber und verrühre alles kräftig, bis die Masse gleichmäßig und homogen ist.
- Das Öl unterrührenRühre einen Teil des Sonnenblumenöls ein oder lass es langsam einlaufen, während du weiterrührst; den Rest hebst du zum Abdecken auf.
- Die Paste abtropfen lassenGib die Paste in ein Sieb oder ein sauberes Tuch und lass die überschüssige Flüssigkeit abtropfen, bis die Adjika schön dick ist.
- In Gläser abfüllenFülle die Paste in saubere Gläser, drücke sie fest an, damit keine Luftblasen bleiben, und bedecke die Oberfläche mit dem restlichen Sonnenblumenöl.
- Kühl lagern und genießenLagere die Gläser im Kühlschrank. Die Adjika kannst du sofort verwenden, und sie hält sich dort monatelang.
Tipps und Varianten
Wer es milder und in größerer Menge mag, püriert rote Paprikaschoten mit. Statt frischer Chilis gehen auch getrocknete ganze Chilis, die du kurz in Wasser kochst und darin weich werden lässt; die Kerne bleiben dann drin. Du kannst frische Chilis vorher auch 3–4 Tage an einem warmen, luftigen Ort anwelken lassen. Außerdem kannst du den Knoblauch zuerst mit dem Salz im Mörser zu Paste zerreiben, geröstete Walnüsse mit durch den Fleischwolf drehen oder Chmeli Suneli statt oder neben Utskho Suneli nehmen. Dill und Thymian, Bohnenkraut oder getrockneter Majoran passen ebenfalls, und es gibt auch Versionen ganz ohne frische Kräuter, nur mit getrockneten Gewürzen. Für eine dickere Paste lässt du die Masse 2–3 Tage offen bei Raumtemperatur stehen und rührst zweimal täglich um, damit die Flüssigkeit verdunstet. Manche lassen sie vor dem Servieren mindestens 24 Stunden im Kühlschrank durchziehen. Reich sie dann einfach als Würze zu deinen Lieblingsgerichten.
Stimmt etwas nicht?
Dieses Rezept ist sorgfältig aus unabhängigen Quellen zusammengetragen und geprüft worden. Trotzdem kann sich ein Fehler einschleichen — eine Menge, die nicht aufgeht, ein Schritt, der so nicht funktioniert. Wenn dir etwas auffällt, schreib uns: Wir sehen es uns an und bessern nach.


