
Georgien · 50 Min. Arbeit · 70 Min. Ruhezeit · Fleisch · Hauptgang · Für Geübte
Tolma mit Lamm
Im Ursprung: Tolma (lamb) · Auf Deutsch: Tolma in Weinblättern · Auf Englisch: Tolma
Für 6 Personen · metrisch
Weinblattröllchen mit würzigem Lammhack, frischen Kräutern und kühler Matsonisauce
Tolma ist eines dieser Gerichte, bei denen sich das Rollen lohnt: zarte Weinblätter, darin saftiges Lammhack mit viel Koriandergrün, Knoblauch und einer Prise Chili. Langsam geschmort und heiß mit einer kühlen Knoblauch-Matsonisauce serviert, schmeckt das besonders im Sommer, wenn die Kräuter am besten sind.
Zutaten
- 500 gLammhackfleischfür die Füllung, auch gemischtes Hack möglich
- 24eingelegt oder frisch, vorher eingeweicht bzw. überbrüht und abgespültBlätter der Weinrebe, meist in Salzlake eingelegt, zum Einwickeln von Füllungen; zart, leicht säuerlich.Ersatz: Blanchierte Weißkohl- oder Wirsingblätter lassen sich ebenso füllen und sind in Georgien selbst üblich, sie schmecken aber milder und süßlicher, ohne die feine Säure der Weinblätter.Mehr dazu
- 1Zwiebelfein gehackt oder gerieben, für die Füllung
- 4 ZehenKnoblauchfein gehackt, für Füllung und Sauce
- 250 mlgeorgischer Joghurt, ersatzweise dicker Joghurt; für die SauceGeorgische Sauermilch, ähnlich einem dünnen, kräftig säuerlichen Naturjoghurt.Ersatz: Naturjoghurt aus Vollmilch, nicht abgetropft und nicht griechisch, mit etwas Milch oder Kefir glattgerührt, kommt Konsistenz und Säure recht nahe. Er schmeckt etwas milder und runder; wer die frische Säure vermisst, kann einen Anteil Kefir oder Buttermilch erhöhen.Mehr dazu
- 50 ggehackt, für Füllung und SauceDie frischen Blätter und zarten Stiele der Korianderpflanze, mit einem hellen, zitronig-würzigen Aroma.Ersatz: Einen echten Ersatz gibt es nicht: Glatte Petersilie bringt Frische und Farbe, aber nicht das eigentümliche Aroma, und getrocknetes Koriandergrün schmeckt kaum nach etwas. Fehlt es, nimmt man lieber mehr von den übrigen frischen Kräutern, als das Gericht für dasselbe zu halten.Mehr dazu
- getrocknet, für die FüllungDie frischen Blätter der Korianderpflanze, mit kräftigem, zitronig-würzigem Aroma.Ersatz: Einen echten Ersatz gibt es nicht, denn das eigene Aroma lässt sich nicht nachbilden. Glatte Petersilie bringt das frische Grün ins Gericht, schmeckt aber deutlich milder und anders.Mehr dazu
- 1 PriseChilioder gemahlener roter Pfeffer, für die Füllung
- Salznach Geschmack
- Schwarzer Pfeffergemahlen
- 500 mlWasserzum Garen, so viel, dass die Röllchen knapp bedeckt sind; alternativ Hühnerbrühe
- 30 gDillgehackt, für Füllung und Sauce (optional)
- 10 gMinzegehackt, für die Füllung (optional)
- 1 BundPetersiliegehackt, für die Füllung (optional)
- 80 gReis6 Minuten vorgekocht, für die Füllung (optional)
- Utskho Suneli (Schabziegerklee)für die Füllung (optional)
Zubereitung
- Weinblätter vorbereitenWeinblätter vorbereiten: Frische Weinblätter mit kochendem Wasser überbrühen, eingelegte einweichen und gründlich abspülen, dann gut abtropfen lassen.
- Die Matsonisauce anrührenFür die Sauce Matsoni (oder dicken Joghurt) mit einem Teil des gehackten Knoblauchs und einem Teil des Koriandergrüns, nach Belieben auch etwas Dill, verrühren und kühl ziehen lassen, während du weiterarbeitest.
- Reis vorkochenWenn du Reis in der Füllung magst, koche ihn etwa 6 Minuten vor und lass ihn abtropfen und etwas abkühlen.
- Die Füllung verknetenLammhackfleisch mit der fein gehackten oder geriebenen Zwiebel, dem restlichen Knoblauch, dem übrigen Koriandergrün und nach Wunsch Dill, Minze und Petersilie in eine Schüssel geben. Mit gemahlenem Koriander, Chiliflocken, Salz, schwarzem Pfeffer und nach Belieben Utskho Suneli würzen, den Reis dazugeben und alles kräftig verkneten, bis die Masse gut zusammenhält.
- Die Blätter füllen und rollenEin Weinblatt mit der rauen Seite nach oben auslegen, einen kleinen Löffel Füllung ans Stielende setzen, die Seiten einschlagen und das Blatt zu einem festen Päckchen aufrollen. So mit allen Blättern verfahren.
- Röllchen in den Topf schichtenDie Röllchen mit der Naht nach unten dicht an dicht in einen Topf schichten. So viel Wasser oder Hühnerbrühe angießen, dass sie knapp bedeckt sind, und einen umgedrehten Teller darauflegen, damit sich nichts öffnet.
- Die Tolma sanft köchelnAlles aufkochen lassen, dann zugedeckt bei schwacher Hitze 30 bis 90 Minuten köcheln, bis die Blätter zart sind und die Füllung durchgegart ist.
- Heiß mit Sauce servierenDie Tolma heiß aus dem Topf heben und mit der kühlen Matsonisauce servieren.
Tipps und Varianten
Statt zu schmoren kannst du die Röllchen zusätzlich in Lammnetz wickeln und auf dem Grill garen – das gibt schöne Röstaromen. Eine tolle Alternative zur Matsonisauce ist eine Sauce aus gegrillten Auberginen, Tomaten und Chilis, die du mit Matsoni und Koriander pürierst. Bei den Kräutern darfst du spielen: Statt Petersilie passen auch Basilikum oder Thymian, und Dill und Minze kannst du großzügiger nehmen. Mein Serviertipp: die Sauce richtig kalt und großzügig dazu, damit jeder seine heißen Röllchen hineintunken kann.
Allergene
Enthält: Milch (einschließlich Laktose)
Die Angaben ergeben sich aus der Zutatenliste dieses Rezepts. Fertigprodukte und Marken können weitere Allergene enthalten — bitte prüfe die Verpackungen selbst.
Stimmt etwas nicht?
Dieses Rezept ist sorgfältig aus unabhängigen Quellen zusammengetragen und geprüft worden. Trotzdem kann sich ein Fehler einschleichen — eine Menge, die nicht aufgeht, ein Schritt, der so nicht funktioniert. Wenn dir etwas auffällt, schreib uns: Wir sehen es uns an und bessern nach.


